周一，新西兰内皮尔法院发生了罕见一幕。

一场原定上午开庭的审判，没有因为证据或程序问题延期，而是因为——法庭太冷了。

当天上午9点30分，法官Russell Collins原定单独审理这起案件，不设陪审团。

一名女子正就一项“财务诈骗”（obtaining by deception）的指控进行抗辩。

法官刚坐上审判席，就不停搓着双手取暖。

随后，他先处理了几项简单的程序事项。

接着，他转向辩护律师Eric Forster，询问法庭里的温度是否影响开庭。

Forster回答说：“法官阁下，很明显，法院的供暖整个周末都没有开启。”

“这个周末天气一直很冷，昨天晚上也特别冷。”

他说，虽然旁听席已经开始有一点暖气，但整个法庭升温得非常慢。

随后，他提出了自己的担忧。

“我最担心的是我的当事人。”

“她身体一直不好，以目前的健康状况，这样低的室温可能会影响她正常参加庭审。”

“而且，不只是她，我们律师也觉得非常冷。”

法官听后表示赞同。

他解释说，周末法院本来就没有开暖气。

更重要的是，供暖锅炉又发生了故障。

直到当天上午9点30分过后，锅炉才完成维修。

考虑到被告的身体状况，法官最终决定，将案件延期至下周再审。

这样一来，一名原本专程从达尼丁飞来作证的辩方证人，也不用再亲自到庭。

届时，他可以通过AVL（Audio Visual Link，音视频连线）远程出庭作证。

警方检察官Heather Bosselmann表示，对延期没有异议。

她也确认，下周可以继续出庭。

根据新西兰气象局MetService的数据，当天上午10点，内皮尔的气温只有10.1摄氏度。