引述 NZ Herald 报道，新西兰航空公司的纽约航班服务遇到了更多的问题，这次是由于肯尼迪机场的电力问题，迫使一架飞机在今天早上飞越中太平洋时掉头。

该航班调头时，已经飞过太平洋三分之二的路程。

因为电力问题，纽约肯尼迪机场不接受该航班。随后该航班决定返回奥克兰等待问题被解决，而不是转到途中的另一个机场，否则恢复行程会更困难。

纽约机场报告说，"处理国际航班的1号航站楼出现电力中断"。

它说，"一些航班可能无法按照原地计划起飞或降落"。

新西兰航空公司今天上午说，肯尼迪机场1号航站楼的电力问题，与该航站楼的关闭迫使NZ2改道返回奥克兰。

"如果改道到另一个美国港口，意味着飞机只能在地面上停留好几天，影响到其他一些预定服务和客户，"航空公司的一位女发言人说。

"该航班现在正返回奥克兰，客户将在奥克兰重新预订下一个航班。我们的团队正在努力完成这一过程，并将在客户到达奥克兰时帮助他们安排旅行。"

航空公司对造成的不便表示歉意，并说它感谢客户的耐心和理解。

CNN说，一位熟悉情况的消息人士说，肯尼迪机场夜间发生火灾，后来被扑灭，切断了航站楼大部分的电源。

据一位港务局官员说，纽约港务局正在努力恢复肯尼迪机场1号航站楼的电力。