【奥克兰租户指南】您无需为“泡水”的房子支付租金

引述 1News 报道,管理租金的法律《住宅租赁法》规定,如果你的公寓被毁,或遭严重损坏,以致无法居住,“租金可相应减免”。

奥克兰市议会已建议业主和租户在清理洪水时要小心。

奥塔哥大学住房和健康研究项目的高级研究员 Lucy Telfar Barnard(下图)说,减免(Abatement)意味着你的租金完全或部分减少。

如果你的房子完全不适合居住了,你可以完全停止支付租金,直到它再次适合居住。如果它只是部分不适合居住,那么你可以相应地减少支付租金。

Dr Lucy Telfar Barnard, senior research fellow at the University of Otago housing and health research programme.

你的租金应该减少多少?

Lucy 说,没有法定的公式,但是如果你租了一个三居室的房子,但目前只有两个卧室可以使用,那么你可以期望租金减少到两居室的水平。

她说,如果你和你的房东不能就租金的减少达成一致,你可能需要到租赁法庭去。

If your home is completely uninhabitable, you don’t have to pay rent, Renter’s United said.

新西兰房地产投资者联合会副主席 Peter Lewis 说,你应该与你的房东讨论这个数额。

他说,房东应该对讨论持开放态度,因为租客支付部分租金,仍然比他们直接搬走要好。

"我可能会想,失去50%[的租金收入]比失去100%要好。"

所以...你可以停止支付租金?

“是的,”Lucy 说。

Adam and his flatmates' house.

你需要让你的房东知道房间里的情况,因为法律要求你告诉房东该房产已经不适合居住。

如果你已经预付了租金——比如说,你在洪水来临之前的星期四,刚刚预付了两周的租金,然后这两周的房产无法居住,你可以向房东要求退款,或者要求挪到未来几周的租金。

如果他们不愿意退款,那么你可以向租赁法庭申请。

但有一点要清楚,Lucy 说:"洪水不会消除任何欠款,所以直到[你的房子]被淹的那一天之前,该付的租金还是要付的。"

你也可以取消租约,只需提前2天通知

通常情况下,租户想要结束租约,需要提前28天通知他们的房东。

但当房屋被毁或被严重损坏以至于无法居住时,就只需两天时间了。

The contents of a flood damaged flat in Grey Lynn sits outside.

但要提醒的是——这是一个双刃剑。

Lucy 说,房东也可以在提前七天通知的情况下终止租约,如果房东需要进行大量清理工作,以使房屋重新安全和适合居住,他们可能会这样做。

好的,所以如果房子不适合居住,你完全可以停止支付租金。

如果是部分不适合居住,你可以协商折扣。但怎样才算 "部分无法居住"?

Lucy 说,没有一个固定的官方定义,所以这取决于住在房子里的人以及房子的状况。


相关阅读:

房产投资者机构警告!洪水过后奥克兰租金将上涨

请先 登录账号 参与评论。