经营了17年，奥克兰西餐厅The Attic Bar and Restaurant即将告别顾客。

经济压力越来越大，加上店主健康状况恶化，这家家庭经营的餐厅最终决定关门。

餐厅位于奥克兰西区New Lynn的Totara Avenue，最后营业日为10月25日（本周日）。

近日，餐厅团队在Facebook上发布告别帖，宣布这一消息，并感谢顾客多年来的支持。

“在这样的经济环境下，说这一路走来很艰难，都不足以形容我们的处境。”

对于关门的原因，团队坦言：“面对当前的经济形势，加上我们的健康状况不断恶化，我们觉得，很遗憾，是时候说再见了。”

The Attic最初并不在西区。

2009年6月，这家餐厅在Mission Bay开业，之后于2022年搬到New Lynn，继续经营至今。从开门迎客到决定停业，前后走过了17年。

告别帖中，团队感谢了所有支持过餐厅的人。

他们表示，即使大家无法在最后一周到店，也希望今后还有机会再见。

这家老店的告别，也是新西兰餐饮业艰难处境的一个缩影。

不少经营者都在承受经济压力，关门、停业的企业数量持续增加。

信用报告机构Centrix于8月公布的数据显示，过去12个月，新西兰共有422家餐饮企业进入清算程序，比前一年增加42%。同期，约2900家餐饮企业停止营业，较前一年增加近40%。

今年早些时候，另一组数据显示，餐饮行业企业倒闭数量一年内增加49%。

总理Christopher Luxon随后表示，政府对餐饮企业接连关门的情况“总体上感到担忧”。

截至报道发布时，媒体已联系The Attic寻求进一步回应。餐厅目前公布的最后营业日仍为10月25日。