东区亚裔家庭火灾案最新进展：

- 嫌犯38岁男子，仍享有临时身份保密令，暂不公开姓名。

- 出庭时情绪激动、泪流满面，由韩语口译员协助。

- 律师申请延长保密令至11月17日晚上11点59分，理由是被告需“处理个人事务”。法官批准保密令继续生效。

- 被告不认罪（pleaded not guilty）。

- 案件定于2027年举行为期三周的审判，被告继续还押候审。

- 警方确认火灾为蓄意纵火，现场发现助燃剂。

10月初发生在奥克兰东区Bucklands Beach的住宅火灾，造成一对父子丧生，案件近日再次有了进展。

38岁男子被控两项谋杀罪，于周三在奥克兰高等法院首次出庭。

他在被告席上情绪激动、泪流满面，全程由一名韩语口译员协助。

遇难者分别是36岁的Jung Sup Lee和他11岁的儿子Ha-il Lee，两人于10月2日凌晨不幸在火灾中身亡。

当时，火灾发生在Murvale Drive的一栋两层住宅中，三人侥幸逃出，但父子二人被困屋内。

侦缉督察Tofilau Faamanuia Vaaelua表示，火灾现场调查显示这是一起蓄意纵火案。

警方在现场发现了助燃剂（accelerant），证实火势蔓延迅速、破坏严重。

紧急救援人员在凌晨2点30分接到报警赶到时，整栋房屋已被烈火吞噬。

“三人逃出火场，但两人不幸罹难，遗体在屋内被发现。”Vaaelua当时说。

火灾发生后不到一个月，警方在10月底逮捕了这名嫌疑人。

他被指控两项谋杀罪，并在周三出庭时一度掩面哭泣。

其辩护律师David Hoskin向法庭申请继续维持临时身份保密令（interim name suppression），请求延长至11月17日晚上11点59分。

Hoskin表示，申请保密的原因是让被告能“有时间处理个人事务”。

法官Justice Downs允许保密令暂时继续生效。

在听取辩方陈述后，法庭正式为被告录入无罪答辩（not guilty plea）。

法官随后将案件排期至2027年进行为期三周的审判，并命令被告继续还押候审（remanded in custody）。

目前，警方仍在对纵火动机及相关背景展开进一步调查。

这起案件震惊奥克兰东区社区，邻居们纷纷在案发现场献花悼念，形容这对父子“善良、热心”，难以接受这场悲剧。