【中文翻译】抗疫三阶段?中文图表看这里,包你马上懂!

下午2点,新西兰卫生部副部长阿伊莎·维拉尔( Ayesha Verrall )和卫生总干事阿什利·布卢姆菲尔德( Ashley Bloomfield )博士召开新闻发布会,公布对Omicron的新的三阶段公共卫生应对政策。


中文图解政府三阶段计划


图片


第一阶段

Verrall 说目前我们正处于第一阶段,我们一直在做抗击疫情的努力

“在第一阶段,如果您是确诊病例,需要隔离 14 天。如果您是接触者,则需要隔离 10 天。

Verrall说,我们的目标是尽可能长时间地控制低病例数,以便在 Omicron没爆发前让民众接种加强针,儿童接种疫苗。控制Omicron的广泛传播。”

第二阶段

第二阶段目的为减缓传播,保护新西兰的脆弱社区。

"该系统将被调整,以更多地关注识别那些因Omicron而面临高风险的人。
在这个阶段,病例的隔离期将为10天,接触者的隔离期为7天。

"家庭接触者将由接触者追踪服务管理,密切接触者需要在第五天进行PCR测试。

Verrall博士说,在这个阶段将增加对数字技术的使用。

"案例将通过短信通知,并被引进使用一个在线自我调查工具,该工具将侧重于高风险暴露。信息将通过电子邮件提供,在需要时仍将进行基于电话的沟通。"

快速抗原检测(RATs)将在第二阶段被纳入国家的检测系统,并将与PCR检测一起工作。

第三阶段

在第三阶段,当病例数越来越多时,接触者追踪将有进一步变化。

数字技术继续实施--自助服务模式--支持自我通知密切联系者。重点支持那些没有能力使用数字设备的人。 

“支持自我管理、用于诊断 Covid 的快速抗原检测以及用于识别高风险接触者的自助服务工具对于应对大量 Omicron 病例具有重要意义。”

在这个阶段,确诊病例的隔离期将为同样为10天,接触者的隔离期为7天。

图片


请先 登录账号 参与评论。