这是新西兰储备银行必须要做的一个“微妙的杂耍”：在不完全放弃经济的情况下遏制通胀。

那么，这个戏法进行得怎么样了？

目前，通货膨胀（新西兰人为食品、加油和家庭账单等事物支付的价格上涨），正以7.2%的速度迅猛发展，上升到几十年来未见的水平。

为了遏制通胀，新西兰储备银行正在推高官方现金利率（OCR）——即它向商业银行收取的借款利息。

新西兰储备银行的想法是，随着利率的上升，银行将把更高的借贷成本转嫁给消费者。

消费者随之会减少消费，需求下降，企业变得更有竞争力，导致价格下降，最终导致通货膨胀率下降。

有早期迹象表明，储备银行的努力正在发挥作用，去年年底通货膨胀率略有下降，房价也在下降。经济学家们现在估计，储备银行将“轻微”上涨OCR，以避免将经济推得太猛，以至于完全崩溃。

ANZ 银行首席经济学家Sharon Zollner说：新西兰储备银行在今天下午提供更新时，有可能将OCR再提升25个基点。

她说："如果不是这样，我们认为加息50个基点，比暂停加息更有可能。"

她的观点也反映在各家银行中，Westpac、ASB 和 Kiwibank 都预测OCR将上升25个基点。