源美国之音报道，美国加州警方星期天(2023年1月22日)说，在农历新年除夕夜在一个舞厅开枪射杀10 人的一名男子在被警方包围逼近后自杀身亡。洛杉矶郡警长罗伯特·卢纳说，这名亚裔男子的姓名是Huu Can Tran，今年72岁。

周日下午，执法人员包围并进入一辆白色箱型客货车，发现了怀疑就是这名枪手的男子已经死亡。这名枪手星期六晚在南加州蒙特利帕克市的一家交际舞厅开火，造成 10人死亡，10多人受伤。

美国总统拜登星期天下令，白宫以及全国所有政府大楼、各军事基地下半旗为死难者致哀。

星期六晚些时候，在蒙特利帕克市以亚裔美国人居多的社区庆祝农历新年期间，枪手在那里的舞星交际舞舞蹈室（Star Ballroom Dance Studio）开枪，造成5名女性和5名男性死亡，另有10人受伤。随后，他又持枪到附近阿尔罕布拉市的来来舞厅行凶，但被制止，随后被发现开着那辆白色箱型客货车潜逃。

枪击事件在洛杉矶地区的亚裔美国人社区引发了一阵恐惧，并给全国各地的农历新年庆祝活动蒙上了阴影。其他城市加派警员来监督庆祝活动。

相关阅读：

美国加州华人欢庆年三十发生滥杀枪击！十死十数人伤