本周四,新西兰国会就“清洁汽车标准-修改案”展开讨论。在会上,工党Mt Albert选区议员Helen White积极发言。她拿奥克兰中区Mt Albert和Mt Roskill举例,称“汽车、柴油车污染严重影响该地区孩童健康”。她甚至说:“为了选区选民以及张议员孩子的健康着想,我们应该控制排放。”张议员首先发言称:“不应该拿家人和孩子说事,这是国会辩论的基本原则。”而议长Greg O’Connor却示意张议员坐下,别扰乱发言。后来,警察部长Mark Mitchell替张议员发声后,议长才不不得已表态。
White:“Wesley社区的高速公路车辆排放正在影响居民。
“他们的孩子会因此而死亡。
“我并没有夸大其词。”
“该地区的孩子会因这些皮卡(ute)的排放而有更高的死亡率。
“对柴油车、汽车加以控制,对远北地区居民可能影响有限。
“但对于我代表的Mt Albert地区和张议员代表的Mt Roskill地区至关重要。
“随着城市高速发展,这两个地区接纳越来越多的居民。
“我们必须采取行动,改善空气质量。
“为了张议员的孩子,也为了我们的子孙后代。“
张议员起立进行反驳:“我接受其他议员可以攻击我,但我不认为她应该在发言中拿我的孩子举例。”
议长O’Connor:“请坐下,张议员。
“张议员,这是一次激烈的讨论,我也听到你相当积极地参与其中。
“需要互相包容……也许你应该少敏感一点。”
张议员:(再次站起)。
议长O’Connor:“抱歉,张议员,这是无意义的插话,我会处理,尤其是考虑到你刚才在议会中已经相当吵。”
警察部长Mark Mitchell:“议长先生,我理解你的看法,但国会长期以来都有惯例,我们不会在辩论中提及对方的家人。”
议长O’Connor:“我认为对‘张议员孩子’的提及范围较广,White可以继续发言,但要注意言语的敏感性。”
White:“我会注意。我想强调的是,全国儿童哮喘比例高,因此改善空气质量非常重要。”
(该阶段发言结束,总结环节)
O’Connor:“张议员,我承认你显然觉得自己或家人受到了冒犯。
“这里再次说明政治人物确实需要将家庭排除在辩论之外。
“提醒大家:我们在辩论中不牵涉家庭。
“我承认那句话确实让令人感到不安。”