提起奥克兰市中心的多处施工，估计大家想起来都会觉得多有不便。

而这些多处施工也正在给沿街商家带来巨大冲击。

目前，奥克兰交通局正在 Wellesley St West 建设公交换乘站，Watercare 公司则在 Queen St 地下铺设供水管道。

商家们说，围栏、灰尘和噪音严重影响了人流和营业额。

还有不少店主表示，顾客因施工避而远之，他们只能依靠借贷来勉强支付租金。

“这真的太疯狂了，我们现在要向自己的国家借很多钱来交房租。”位于 Wellesley St West 的 Karadeniz 咖啡馆员工 Rose Rahmati 说。

她表示，她的父亲 Mohammad Raza Rahmati 将毕生积蓄投入到这家土耳其烤肉店，而这家店才刚刚在去年十月开业。

但就在开业后仅两周，门前就开始动工修建公交换乘站。

“围栏就紧贴着窗户”，她说，“生意立刻受到影响。”

“整整一个夏天，空气中全是灰尘和噪音，大家都说不愿意来 Wellesley 街上走。”

据 Rose 回忆，开业第一周每天收入约为 900 纽币，但施工一开始后，日营业额直接跌到了约 20 纽币。

“我们早上六点半开门，结果到周三上午十一点才卖出一杯咖啡。”

她说，父亲现在正从伊朗借钱来支付每月高达 6000 纽元的房租。

然而，工程进度拖延，借款额度也有限。

Rose 表示，她对父亲承受的压力感到非常心痛。

在不远处的 Chawla’s 印度餐厅，门已经彻底关上。

餐厅老板 Aman Kaur 曾在该店工作，并于 2024 年初接手这家她认为“有潜力的生意”。

“头两三个月一切都很好，然后他们就在我们门口立起了施工围栏。”她说。

租约到期后，房东将月租提高到了 1.1 万纽元。

她表示自己实在无法承担，结果在今年年初被房东锁了门。

Kaur 曾借钱支付欠租后重新开业，但最后因仍无力支付租金再次被锁门。

在街区另一头，Nessir Kardhom 自 2017 年以来一直在经营一家小型杂货店。

他用五花八门的电子小玩意儿吸引顾客进店。

但自从施工开始以来，他说生意下滑了 80%。

“我现在也是靠借钱来交房租。”他说。

Remedy 咖啡馆老板 Richard O’Hanlon 的感受同样沉重。

O’Hanlon 的咖啡馆靠近 Queen St，也受到了 Watercare 工程的影响。

他说，工程从 2024 年 4 月开始时，营业额就下降了三分之一，等冬季来临后情况更糟。

原定于上月完成的路段又被延后到了下月。

他说：“这里的路锥比人都多。”

“我们这儿正在变成公交车站聚集地。我只是很好奇，到时候会有谁来坐这些公交？”

奥克兰交通局发言人回应称，Wellesley 街的施工是城市铁路环线（City Rail Link）公交走廊改善工程的一部分。

他们表示，该工程比最初预期复杂许多，原因是“在修建人行道和公交站的同时，还必须对供水管道等基础设施进行升级和未来保障。”

工程将在 7 月中旬转移到 Wellesley 街南侧，北侧也将继续进行一些局部铺设工作。

奥克兰市议会表示，受影响的商户可以申请支持。

市议会发言人称，目前的年度小额补助金为 3000 纽币，将于 7 月 1 日起提升至 4000 纽币。此外，自三周前起，受影响商户可免费获得为期一年的 Retail NZ、Hospitality NZ 或新西兰餐饮协会的会员资格。

据悉，目前已有七家位于 Wellesley St West 的商户申请了上述行业支持。