新西兰人不懂英文?Sotp标志闹笑话

Te Atatū 路上画的亮黄色字母拼写为“bus sotp”。

新闻2-1

行人停下来与该区最新的旅游景点合影,居民嘲笑的认为这些字母有更深的含义。

“你知道我认为这代表什么吗?‘停在Te Atatū半岛’,”他说。

很多网友在当地 Facebook 群组上看到了照片,并亲自前往参观。

大家一开始还以为是有人做了 Photoshop,因为没有人会那么愚蠢,但去到现场后发现这个标志竟然就真在那里!
大家纷纷表示自己是“亲眼所见”。

奥克兰交通局在一份声明中表示,本周二已意识到这一错误,并将由承包商承担费用重新粉刷公交车站,而奥克兰交通局或纳税人无需支付任何费用。此后该问题已得到修复。

新闻2-2

承包商的负责人 Gloria Halloran 表示,这很尴尬。

“我们都出去看了一眼,果然拼写为 SOTP,”她说。

“我们认为这绝对是一个笑话。考虑到他们花的钱,你会认为他们会有一个写着‘停止’的模板。”

和很多居民一样,他们对此也有些哭笑不得。

请先 登录账号 参与评论。
相关内容