动党日前就其【（怀唐伊）条约原则法案】发起了一场公共宣传活动，以对抗其所谓的反对者的虚假指控。

活动包括上线新网站"treaty.nz"，上面包括一个问答板块，详细阐述了行动党的举措，以及一个由党魁David Seymour出镜的视频。

"反对者们三番五次地声称我们试图重写、甚至废除【条约】。这是错的，"Seymour在随新闻发布的声明中称。

他表示，行动党秉持的一个基本价值观是每一个新西兰的孩子都有权享有同等的尊重与尊严，包括法律面前人人平等，这个信条是【条约原则法案】的基础。

"这项原则受我国建国文献的支持，【怀唐伊条约】第三条承诺赋予所有新西兰人相同的权利与责任。"Seymour说。

由于条约英文版和毛利文版的含义存在差异，对其含义的解释在历史上也有所不同。翻译的差异主要集中在"tino rangatiratanga（现在通常认为其含义是"绝对主权"或"自决- self-determination"）"和"kāwanatanga（可大致翻译成"治理法庭的调查结果和建议将报告给政府，由政府做出最终决定。这些原则包括被认为源自条款的核心概念，比如"伙伴关系"和"积极保护"。若干立法中都提到了这些原则。

一些毛利人群认为这些原则是条约本身被弱化的版本。

Seymour及行动党认为，对这些原则的解释往往通过法庭、法院和公共服务部门进行，而"新西兰人作为一个整体从未就这些条约原则接受过民主咨询"。

【条约原则法案】不会改变条约本身，条约在1840年就签订了，永远都不会变。我们寻求的是继续对条约原则定义的进程，史无前例地通过民主的国会流程来考虑所有人的声音，而不是通过怀唐伊法庭或法院，"行动党网站称。

【条约原则法案】罗列了行动党关于【怀唐伊条约】原则的愿景，它基于条约的三个条款，它们包括：

政府有权管理所有新西兰人；

政府会尊重所有新西兰人对其土- governance"）"这样的词汇上。

这也导致新西兰政府依法设立了怀唐伊法庭"以遵守并明确【怀唐伊条约】的原则……并确认某些具体事项是否不符合条约的原则。"

法庭的调查结果和建议将报告给政府，由政府做出最终决定。这些原则包括被认为源自条款的核心概念，比如"伙伴关系"和"积极保护"。若干立法中都提到了这些原则。

一些毛利人群认为这些原则是条约本身被弱化的版本。

Seymour及行动党认为，对这些原则的解释往往通过法庭、法院和公共服务部门进行，而"新西兰人作为一个整体从未就这些条约原则接受过民主咨询"。

【条约原则法案】不会改变条约本身，条约在1840年就签订了，永远都不会变。我们寻求的是继续对条约原则定义的进程，史无前例地通过民主的国会流程来考虑所有人的声音，而不是通过怀唐伊法庭或法院，"行动党网站称。

【条约原则法案】罗列了行动党关于【怀唐伊条约】原则的愿景，它基于条约的三个条款，它们包括：

  1. 政府有权管理所有新西兰人；

  2.政府会尊重所有新西兰人对其土地及所有财产的首领地位（chieftainship）；

  3.法律面前人人平等，所有新西兰人拥有同样的权力与责任。

如果该法案进入国会审读流程，那么将在全国范围内就此问题进行全民公投。